African Women in the Time of Covid-19 - PORTUGUESE SUBTITLES Film

Various directors

Synopsis

African Women in the Time of Covid-19 with Portuguese subtitles

In collaboration with Mostras De Cinemas Africanos. Our thanks for Ana Camila for translating the subtitles into Portuguese. 

The impact of Covid-19 across the globe, and especially in Africa, is felt more by the vulnerable in society. In many African countries women’s opportunities and access to opportunities are limited, and the economic and social impact of Covid-19 is, in many cases, impacting women harder and in different ways than their male counterparts. There are issues affecting woman such as domestic violence, altered access to opportunities, increased burden of care, and many others.

The Ladima Foundation, in partnership with DW Akademie invited African women to share their stories about the personal, economic, and social impact of Covid-19 in Africa. The brave and powerful films that were submitted sadly have reflected the extremely difficult circumstances that many African women are facing. The stories have shown how in too many cases that the pandemic has indeed impacted women harder and in different ways than on their male counterparts.

Face Mask for Sale: Neha Manoj Sha (Kenya)
Love, Zawadi: Wambui Gathee (Kenya)
Moyo: Hellen Samina Ochieng (Kenya)
Loop: Every End Has a Beginning: Faith Ilevbare (Nigeria)
I’ll Call You Later: Aurelie Stratton (South Africa)
My Sunshine: Chioma Divine Favour Mathias (Nigeria)
Worlds Apart: Yehoda Hammond (Ghana)
Blunder: Fezeka Tholakele (South Africa)
Being: Malak El Araby (Egypt)
The Tempest: Skinnor Davillah Agello (Kenya)

---

Em colaboração com Mostras de Cinemas Africanos. Nossos agradecimentos a Ana Camila por traduzir as legendas para o português.

O impacto do Covid-19 em todo o mundo, e especialmente na África, incide mais sobre aqueles em situação de vulnerabilidade. Em muitos países africanos, as oportunidades e o acesso às oportunidades das mulheres são limitados, e o impacto econômico e social do Covid-19 está, em muitos casos, impactando as mulheres com mais força e de maneiras diferentes das dos homens. Existem questões que afetam a mulher, como violência doméstica, acesso alterado a oportunidades, aumento da carga de cuidados e muitas outras.

A Ladima Foundation, em parceria com a DW Akademie, convidou mulheres africanas a compartilhar suas histórias sobre o impacto pessoal, econômico e social do Covid-19 na África. Os filmes corajosos e poderosos que foram submetidos tristemente refletiram as circunstâncias extremamente difíceis que muitas mulheres africanas estão enfrentando. As histórias mostraram como, em muitos casos, a pandemia realmente impactou as mulheres com mais força e de maneiras diferentes do que os homens.

Máscara Facial à Venda: Neha Manoj Sha (Quênia)
Com amor, Zawadi: Wambui Gathee (Quênia)
Moyo: Hellen Samina Ochieng (Quênia)
Ciclo: Todo fim tem um começo: Faith Ilevbare (Nigéria)
Te ligo mais tarde: Aurelie Stratton (África do Sul)
Amor da Minha Vida: Chioma Divine Favour Mathias (Nigéria)
Mundos opostos: Yehoda Hammond (Gana)
Mancada: Fezeka Tholakele (África do Sul)
Existir: Malak El Araby (Egito)
A tempestade: Skinnor Davillah Agello (Quênia)

Upcoming Showings

Sat 11 Jul 2020 - Mon 31 Aug 2020